16 febrero 2007

DIA DE LLUVIA,
RAIN´S DAY.


Hoy amaneció lloviendo.
Algunas goteras en mi casa nueva ,justo en mi pieza,obligados a correr la cama,y mucho viento.
En el sur hizo 35ºC y al dia siguiente nieve,no es habitual para estas latitudes.La foto la saqué de la pieza del maxi,al fondo algo se ve de mar.
Today we wacke with rain and hardy wind.Someting sound ,leak,in my room¡ South yesterday very hot,and today is snowing,crazy climate,is not chilean climate.




Este es un regalo para mi muy buena amiga,NUVIA,en Punta Arenas al extremo austral de Chile.
Lo que va:Un estuche lila para usos varios,decorado con cinta y botones,el del centro es un conejito que sostiene las cuerdas de los globos,que son los botones. un collar con no tantos otros usos,un muñeco voodoo pequeñito,para el celular,bolso o miles de otras posibilidades y un llavero echo a mano en madera,con su nombre ,no por mí sino por mi amigo artesano de San Antonio.
A present for a very good friend,she´s waiting for it,in Punta Arenas ,a austral city.Patience.
A case,a necklace,a little voodoo clothdoll,and keeper of the keys made especially for here,not for me.