26 febrero 2007

Mi Primer Tutorial.
Bolso para Mamadera o Biberón.


Partí con un bordado de punto cruz que iba a ser un marcador de páginas ,luego ví que era más apropiado para algo de bebés,y terminé en esto.

Tutorial Bolso para Mamadera o Biberón.
Milk bottle case.
Materiales:
1 trozo de tela de 27 x 27 cm.Yo opté por la tela cuadrillé en rosa.
1 trozo de tela de 27 x 27 cm para el forro.Raso blanco.
1 trozo de napa para acolchar de iguales dimensiones.
27 cms de encaje,blanco.
1 bordado en punto cruz de 19 x 7 cm.
Hilo.
50 cm de cinta rosa.

Paso 1:
Colocar napa ,forro y tela rosa ,haciéndolas coincidir.El forro y la tela cuadrillé con el derecho hacia adentro,mirándose.Entre ambas telas poner el encaje ,haciendo coincidir la orilla,siquiendo el borde.Ojo fijarse bien si tiene una forma irregular como el que yo usé.



Paso 2:
Dar vuelta la tela dejando la napa entre ambas ,y el encaje hacia afuera.Coser bajo el encaje.


Paso 3:
Centrar el bordado ,afirmar las costuras previamente planchadas ,con alfileres.
Realizar 2 costuras a todo lo largo de la tela ,a 1.5 cm del bordado,esto para dar forma y tomar a la vez el forro.Coser el bordado.



Paso 4:
Doblar en dos con el derecho hacia afuera.coser en L por el costado exceptuando el área del encaje.Dar vuelta una vez terminado y realizar la misma operación ,esta vez por el revés,cuidando de dejar el espacio necesario a la costura anterior,pues sino saldrá ella por el derecho.
Paso 5:
Coser cinta en la parte trasera,hacer moño ,enbolsar y regalar.
Espero que les haya gustado y que les sirva a más de alguna,me cuentan.Cariños Pauly.

Adoro internet,es la única forma de conocer tantas cosas distintas,en tan poco tiempo,y crear amistades en lugares tan lejanos.


20 febrero 2007

Alfiletero -acerico-Pincushion.

Por fin terminé el alfiletero,para un cumpleaños muy atrasado.Yo hubiese preferido dejarlo para unas lindas tijeras,pero aquí imposible,solo tijeras chinas ,de mango plástico,casi del tipo escolar,no muy lindas para algo delicado.
Así por lo menos no desmerece,les parece.?

i finish the pincushion,to a retard birthday,i was a accesoire for scissors ,but i didn´t found a nice scissors,ce la vie .well,it`s ok.



He retocado un poco la web del taller muy freak y he pillado un programa de photobucketque es genial como vitrina,hice algunos videos con mis cosas y éste para la sección de punto cruz.


Looks my retouch on line store,that is for it.x stitch.


me encanto.
Este otro lo dejé para mis muñecos voodoo.and my Voo doo cloth dolls.


Éste para las muñecas pero aún no lo subo,This is for my gothic cloth doll.




16 febrero 2007

DIA DE LLUVIA,
RAIN´S DAY.


Hoy amaneció lloviendo.
Algunas goteras en mi casa nueva ,justo en mi pieza,obligados a correr la cama,y mucho viento.
En el sur hizo 35ºC y al dia siguiente nieve,no es habitual para estas latitudes.La foto la saqué de la pieza del maxi,al fondo algo se ve de mar.
Today we wacke with rain and hardy wind.Someting sound ,leak,in my room¡ South yesterday very hot,and today is snowing,crazy climate,is not chilean climate.




Este es un regalo para mi muy buena amiga,NUVIA,en Punta Arenas al extremo austral de Chile.
Lo que va:Un estuche lila para usos varios,decorado con cinta y botones,el del centro es un conejito que sostiene las cuerdas de los globos,que son los botones. un collar con no tantos otros usos,un muñeco voodoo pequeñito,para el celular,bolso o miles de otras posibilidades y un llavero echo a mano en madera,con su nombre ,no por mí sino por mi amigo artesano de San Antonio.
A present for a very good friend,she´s waiting for it,in Punta Arenas ,a austral city.Patience.
A case,a necklace,a little voodoo clothdoll,and keeper of the keys made especially for here,not for me.

14 febrero 2007

Muñeca de trapo Parches.
Patches cloth doll.



Mi nueva muñeca,se llama parches,y viene con su propio muñeco.

He descubierto algo que me encantaría hacer,bueno una de muchas cosas,pero creo que es algo que me llama,"ven ,ven a mí" ,es el crazy quilt,o variaciones del mismo.
Lo descubrí no hace mucho,y ahora lo he redescubierto en el blog de Virginia y en el de Jackie el bordado con texturas.
Este collar es un regalo atrasado,espero que a su dueña le guste.

13 febrero 2007

Mis fotos,my photos.

Todas tomadas en las cercanias de donde vivo.Always near where i live.



Iglesia de Cartagena.Cartagena´schurch.


Valle de Casablanca.Sector vitivinícola.Wine´s Valley in Casablanca.


Mi playa.my beach.


Puerto San Antonio.
Antigua casona ,Cartagena.old house,cartagena.

11 febrero 2007

PASTEL DE CHOCLO Y CHARQUICAN.


Está de más informar que no me gusta cocinar,pero si no lo hago ,nadie come,es absolutamente necesario. Además me quita tiempo de coser,bordar o ese tipo de cosas que sí son entretenidas.
La cosa es que Alvaro quería pastel de choclo desde hace rato y yo también,pero mi suegra nunca se pronuncio,cuando él se lo insinuaba.
Nos tiramos el salto ,"el hambre es muy hombre".
yo con el choclo y alvaro con el pino.
Nos quedó muy bueno,incluso quedó una fuente para el otro día.
Aquí la receta.


PASTEL DE CHOCLO,ELOTE,MAIZ:a la chilena.

ingredientes:12 choclos grandes

250gr de mantequilla

1 1/2t de leche

1 ramo de albahaca picada

11/2 T de azucar

1 de aceite.

Relleno:

4 cebollas grandes

1 kilo posta negra

1pollo de regular tamaño

4 dientes de ajo

1 cucharadita de aji de color

1/2 cucharadita de pimienta molida

1 pimiento morrón

1 ramo de hierbas aromáticas(tomillo,laurel,perejil)

1 cucharadita de orégano

2 cucharadas de manteca de cerdo

1 t de pasas rubias

2 huevos duros

sal a gusto y aceitunas.

De todo ello hicimos algunas modificaciones,no pusimos pollo,se nos olvidaron las aceitunas,la manteca la cambiamos por margarina para cocinar,y 6 huevos pues a los enanos les encantan.
proximamente la preparación.
Hoy hice charquicán con arroz graneado,dejaron limpiecitos todos los platos,no me gustará cocinar ,pero me queda rico.... si no lo digo yo...

Más cosmetiqueros,More cosmetic cases.

Con aplicaciones de tela o botones; bordado a mano.Ya vendí 2 ,pero igual piden rebaja.
Embroidery to hand , apliqueé ,botons,a machine. selled 2.
Listo bolso lila, con destino a Punta Arenas.




Princesa Puntito de Cumpleaños.
Little point Princess`birthday.

Aldonza ,MI PRINCESA PUNTITO,cumplió 3 años,y tuvo su primer coctail,y la sorpresa de la torta de cumpleaños.Aldonza,my littlepoint princess,had a 3rd bithrday.we sorprend her with a chocolat birthdays`cake.Los orgullosos papás.the haughty parents.Paulina y Alvaro,the big housband.

Maximiliano(8)el hermano y "yaya",la abuela ,mi mamá.Max the brother,"yaya" the granny,my mom.

Surprise , Surprise¡¡¡
















































Su otra abuela,mi suegra.your other granny




Luciendo su bolsa de winnie.Bag`swinnie.

06 febrero 2007

Cosmetiqueros.

Estoy contenta,me he vuelto muy productiva,no así lucrativa,aun no despega del todo la tienda muy freak pese a tener más de 7400 visitas,y sólo parti a mediados del 2006,todos dicen que es genial pero de compras nada,supongo que el problema es el precio,pero por un trabajo a mano ,no puedo pedir menos.
Así es que he comenzado a diversificar mis productos ,bolsos y labores a punto cruz aumentaran las filas,Mercedes en su web ha regalado un tutorial de cómo hacer un costurero hermoso ,creo que es una muy buena idea incluirlo también, espero que mercedes no se enoje,al final a los continentes los une internet.

Hoy fui a San Antonio,el puerto,un amigo artesano tiene un local en la feria artesanal que se encuentra a orillas del mar,le he llevado de estos bolsitos ,que son re simples,pero en los detalles está la gracia,digo yo;y también llevé algunos muñecos ,espero que me vaya tan bien como a él.Como verán no pude abstraerme de poner en uno de ellos a monsieur Jack.I lovely.otro día más fotos.
Ah la colcha en dÓnde tomé la foto ,la hizo mi mami,ahora tiene más de 80 y desde el año pasado ya no da cómo se hace ,ahí aprendí a la fuerza para no perder la tradición.Estas son parte de las que hizo para la familia,(aproveché un dia soleado,verano muy nublado,típico de febrero para lavarlas y colocarlas nuevamente en mis sillones.)
La colchita blanca tiene 17 años, se la tejió a mi hija mayor y de ahí la han ocupado mis 3 retoños,....además de muñecas y juguetes varios.

01 febrero 2007

Caperucita roja-Little red riding hood.



Terminé una nueva muñeca,y como quería algo de inpiración en cuentos infantiles,hice una caperucita roja,del cuento de charles perrault.Obviamente bajo mi personal visión.Además tratare de escribir algo en inglés.

I finished a Little red riding hood cloth doll.I was made a cloth doll a tale inspiration.Well my personal vision.She has a knife ,and cookies poison in her basket,I don´t know what is her intenseness.sorry for my english.


Sí sé que la foto no está de lo mejor ,pero se pueden ver más y más detalle en la tienda del Taller Muy Freak.

Como observaran lleva un cuchillo en la cintura para darle no sé si al lobo o a la abuelita....y en la canastita una bolsa con las galletitas que cocinó su mamá como regalo para la abuelita.Dicen que la abuelita tenía muchas propiedades.Este link es de chistes al respecto,chistes de caperucita.
espero que funcione este link.

More photos ,and good photos in my store,Taller Muy Freak,looking for the links.
AH! se me había olvidado,inauguré 2 secciones nuevas en mi tienda,una de bolsos(carteras,monederos) y la otra de punto cruz,cumplo con las metas de este año.


I inaugurated 2 new section in my store,cross stitch and bags,(purses,tote bags,coiners etc).